1 00:00:03,420 --> 00:00:05,922 (Narración) La capital del país oriental (Ostania), Berlint 2 00:00:09,259 --> 00:00:13,388 Esta anciana es la Oficina de Información de Westaris. Persona de contacto de WISE 3 00:00:23,898 --> 00:00:24,816 (Anciana) Ja... 4 00:00:31,531 --> 00:00:33,950 (Narración) El nombre del hombre es Lloyd Forger. 5 00:00:34,034 --> 00:00:37,203 También conocido como nombre en clave “Crepúsculo” 6 00:00:37,287 --> 00:00:39,289 Ocupación espía 7 00:00:40,331 --> 00:00:45,962 Paralelamente a la importante misión que se lleva a cabo Parece que me han dado una nueva misión. 8 00:00:53,803 --> 00:00:55,305 (sonido de puerta abriéndose) 9 00:00:59,434 --> 00:01:05,732 (Anciana) Llevo más de diez años viviendo esta vida. Un día a día inmutable, un momento de paz 10 00:01:07,025 --> 00:01:13,156 El día que ya no seamos necesarios Me pregunto si vendrá... 11 00:01:16,409 --> 00:01:18,411 ♪～ 12 00:02:42,370 --> 00:02:44,372 ～♪ 13 00:02:47,917 --> 00:02:49,502 (sonido de explosión) 14 00:03:02,223 --> 00:03:03,975 (Lloyd) Misión completada 15 00:03:06,311 --> 00:03:09,731 (Persona de contacto) Hola. O buenas noches, Twilight-kun. 16 00:03:10,315 --> 00:03:13,026 Fue una lucha cumplir la misión temprano. 17 00:03:14,277 --> 00:03:16,321 ¿Cuál es el progreso de la Operación Strix? 18 00:03:17,488 --> 00:03:19,532 (Narración) Proteger la paz entre los mundos oriental y occidental. 19 00:03:19,616 --> 00:03:24,037 La misión más importante asignada a quien trabaja detrás de escena. Eso es... 20 00:03:25,788 --> 00:03:28,374 (Lloyd) Eh, va bien. 21 00:03:28,875 --> 00:03:30,710 Aseguré a mi esposa e hijos. 22 00:03:31,336 --> 00:03:34,130 (Narración) “Para descubrir los planes de guerra del enemigo” 23 00:03:34,214 --> 00:03:39,469 “Formar una familia localmente "Infiltrémonos en cierta escuela". 24 00:03:41,262 --> 00:03:42,472 bien 25 00:03:42,555 --> 00:03:44,515 La regla de oro de un espía es pasar desapercibido. 26 00:03:45,099 --> 00:03:46,851 Siga desempeñando el papel de una familia común y corriente. 27 00:03:47,602 --> 00:03:49,479 Lo sé, goho goho 28 00:03:49,562 --> 00:03:50,772 ¿Has dejado de fumar? 29 00:03:51,940 --> 00:03:53,316 tengo un hijo 30 00:03:54,859 --> 00:03:56,861 (Narración) Y así se construyó con éxito⸺ 31 00:03:56,945 --> 00:03:58,780 Era la familia Folger... 32 00:04:01,950 --> 00:04:04,244 (Yoru) Sr. Lloyd Dijiste que llegarías tarde 33 00:04:04,327 --> 00:04:06,537 ¿Cenamos afuera? 34 00:04:06,621 --> 00:04:07,288 (Anya) Ui 35 00:04:07,372 --> 00:04:10,917 (Yoru) Aun así, Los médicos están ocupados, ¿no? 36 00:04:11,000 --> 00:04:12,043 Es difícil… 37 00:04:13,294 --> 00:04:15,630 (Anya) Chichi, en realidad no soy médico. 38 00:04:16,130 --> 00:04:19,592 (Narración) En el orfanato Anya, la hija que adopté por casualidad... 39 00:04:21,135 --> 00:04:23,304 (Anya) El trabajo de espía de Chichi 40 00:04:23,388 --> 00:04:25,682 Hoy fui a derrotar a un traficante de armas. 41 00:04:26,349 --> 00:04:28,476 (Narración) psíquico que puede leer la mente 42 00:04:31,229 --> 00:04:32,981 (Anya) Limpia los platos. 43 00:04:33,064 --> 00:04:35,191 muchas gracias Anya-san 44 00:04:35,733 --> 00:04:38,903 (Yoru) Hmm, no baja fácilmente. 45 00:04:38,987 --> 00:04:42,532 (Narración) Por coincidencia de intereses Mi esposa, Yor, es... 46 00:04:44,033 --> 00:04:47,161 (Yoru) El olor de la sangre de la persona que maté ayer... 47 00:04:47,245 --> 00:04:49,205 (Narración) El asesino Gorigori 48 00:04:49,288 --> 00:04:52,792 espía asesino psíquico 49 00:04:53,293 --> 00:04:54,419 Para beneficio propio 50 00:04:54,502 --> 00:04:58,339 Mientras ocultan la verdadera identidad del otro Las tres personas que decidieron vivir juntas 51 00:04:58,423 --> 00:05:02,593 nada ordinario la vida familiar continúa 52 00:05:03,594 --> 00:05:05,930 (Lloyd) Además de la Operación 53 00:05:06,014 --> 00:05:08,057 Varias misiones diferentes por día. 54 00:05:08,933 --> 00:05:11,769 Falta de personal en la organización. finalmente es serio 55 00:05:13,187 --> 00:05:15,440 Cuando vuelvo a casa, es una familia falsa. 56 00:05:16,190 --> 00:05:19,819 Para mí como agente No hay día en el que pueda relajarme 57 00:05:21,779 --> 00:05:22,363 (sonido de puerta abriéndose) 58 00:05:23,531 --> 00:05:26,576 (Esposa A) Oye, oye. ¿No es peligroso el marido que tengo enfrente? 59 00:05:26,659 --> 00:05:27,368 Ah... 60 00:05:28,077 --> 00:05:31,873 (Esposa A) Aunque sea feriado. Estaré trabajando hasta esta hora nuevamente. 61 00:05:32,457 --> 00:05:33,583 (Lloyd) Eso está en el vecindario... 62 00:05:34,208 --> 00:05:38,004 (Esposa B) Aunque tengamos hijos pequeños. Lo siento por ti por descuidarme 63 00:05:38,087 --> 00:05:41,007 (Esposa C) Cuando estamos los tres juntos Casi nunca lo veo. 64 00:05:41,090 --> 00:05:44,135 ¿No está teniendo una aventura afuera? ¡Lo peor! 65 00:05:44,635 --> 00:05:46,596 (esposa A) De hecho, me despidieron de mi trabajo. 66 00:05:46,679 --> 00:05:48,222 Supongo que es difícil volver a casa 67 00:05:48,723 --> 00:05:51,142 (Lloyd) Maldita sea... Fui descuidado. 68 00:05:51,642 --> 00:05:53,561 Ocupado con otras tareas 69 00:05:53,644 --> 00:05:56,272 La actuación familiar es mejor. lo estaba descuidando 70 00:05:58,775 --> 00:06:00,234 en una operación disfrazada 71 00:06:00,318 --> 00:06:03,738 Sospechas y desconfianza hacia quienes te rodean. Incluso lo más pequeño puede ser fatal 72 00:06:04,363 --> 00:06:06,199 Debemos hacer todo lo posible para recuperar la situación. 73 00:06:07,575 --> 00:06:10,244 ¡La crisis en nuestro hogar es una crisis en el mundo! 74 00:06:11,370 --> 00:06:13,247 ¡Voy a salir en mis próximas vacaciones! 75 00:06:13,831 --> 00:06:14,665 (2 personas) Ah... 76 00:06:15,833 --> 00:06:19,253 (Lloyd) ¿Adónde queréis ir juntos los tres? 77 00:06:20,463 --> 00:06:22,757 Hola Anya, ¿eso es un pingüino? 78 00:06:22,840 --> 00:06:26,010 Bien, vayamos al acuario. 79 00:06:26,594 --> 00:06:30,765 Um... te ves cansado. Por favor tómate tu tiempo... 80 00:06:30,848 --> 00:06:34,936 Sr. Yoru, nuestro matrimonio falso. Para continuar 81 00:06:35,019 --> 00:06:37,855 Toman la iniciativa y actúan como una familia normal. tengo que comportarme 82 00:06:38,356 --> 00:06:41,609 Así que esperamos con ansias el fin de semana. 83 00:06:41,692 --> 00:06:42,777 (Anya) emocionada 84 00:06:43,403 --> 00:06:45,154 (Lloyd) Hasta entonces, haz las misiones restantes. 85 00:06:45,238 --> 00:06:47,115 tengo que lidiar con todo 86 00:06:50,868 --> 00:06:53,788 (gemidos) 87 00:06:53,871 --> 00:06:55,081 (Yoru) Ah... 88 00:06:56,374 --> 00:06:57,959 vamos 89 00:06:59,335 --> 00:07:02,797 señor lloyd Sería mejor que te tomaras un descanso... 90 00:07:02,880 --> 00:07:04,048 (Lloyd) No hay problema. 91 00:07:04,757 --> 00:07:06,551 (Señora C) Oh, Sr. Forger. 92 00:07:06,634 --> 00:07:08,761 Es raro tener una familia junta 93 00:07:09,428 --> 00:07:13,057 Jajaja de ahora en adelante Los tres vamos juntos al acuario. 94 00:07:13,558 --> 00:07:15,017 Estoy deseando que llegue Anya 95 00:07:15,101 --> 00:07:16,310 (Señora D) ¿Eh? 96 00:07:17,228 --> 00:07:20,481 (Lloyd) Por si acaso Para no ser sospechoso de ser una familia falsa. 97 00:07:20,565 --> 00:07:22,859 a tus vecinos Una casa armoniosa y ordinaria. 98 00:07:22,942 --> 00:07:24,569 apelación apelación 99 00:07:25,319 --> 00:07:27,572 chichimo me saca a jugar 100 00:07:27,655 --> 00:07:31,159 Jahamo amigable con chichi Es una persona muy agradable. 101 00:07:31,701 --> 00:07:34,537 Anyanchiha creo que es muy normal 102 00:07:35,872 --> 00:07:38,749 (Lloyd) Es un poco difícil de explicar, pero lo haré. 103 00:07:40,793 --> 00:07:43,921 (Lloyd) Bueno, entonces me disculpo por eso. 104 00:07:44,005 --> 00:07:47,049 (Anya) Espera~ Chichi es una persona agradable y normal. 105 00:07:50,261 --> 00:07:51,471 Gatan Goton~ 106 00:07:55,183 --> 00:07:58,436 (Lloyd) Tengo un mal presentimiento sobre otra solicitud de contacto... 107 00:07:59,395 --> 00:08:01,063 Te invitaré a unas bebidas. 108 00:08:01,147 --> 00:08:01,856 (tu) si 109 00:08:07,653 --> 00:08:09,113 (Anciana) Agente Crepúsculo 110 00:08:09,197 --> 00:08:11,324 Tengo otra nueva misión hoy... 111 00:08:11,407 --> 00:08:12,241 (Lloyd) Es imposible. 112 00:08:15,620 --> 00:08:17,079 Esto es desde la sede de WISE... 113 00:08:17,163 --> 00:08:17,955 (Lloyd) Es imposible. 114 00:08:18,039 --> 00:08:19,749 hoy es Para la Operación Búho 115 00:08:19,832 --> 00:08:21,542 es un dia importante 116 00:08:21,626 --> 00:08:22,585 (Anya) Chichi~ 117 00:08:22,668 --> 00:08:25,880 Si no nos damos prisa, el acuario quedará destruido. 118 00:08:26,380 --> 00:08:27,548 (Lloyd) Porque recién fue renovado. 119 00:08:27,632 --> 00:08:28,549 no te preocupes 120 00:08:28,633 --> 00:08:29,592 Por favor espera 121 00:08:30,259 --> 00:08:31,719 Por eso 122 00:08:31,802 --> 00:08:33,596 Bueno, un café y un zumo... 123 00:08:33,679 --> 00:08:35,348 Espera, ¿es un acuario? 124 00:08:36,015 --> 00:08:38,059 Como se esperaba del Agente Twilight 125 00:08:38,142 --> 00:08:41,562 ¿Hacia dónde va la misión? Ese es el Acuario Burlint 126 00:08:42,063 --> 00:08:44,690 ya estaba trabajando en ello tenia miedo 127 00:08:44,774 --> 00:08:46,567 (Lloyd) No, no lo es, es sólo una coincidencia. 128 00:08:46,651 --> 00:08:48,611 Por favor, dame café y jugo rápidamente. 129 00:08:48,694 --> 00:08:51,656 en ese acuario El paso de cierta información... 130 00:08:51,739 --> 00:08:52,865 (Lloyd) Quisiera un poco de café y jugo, por favor. 131 00:08:53,449 --> 00:08:54,867 (Anciana) Escucha, crepúsculo. 132 00:08:54,951 --> 00:08:59,121 La información se importa de otros países. Método de fabricación de nuevas armas científicas. 133 00:08:59,705 --> 00:09:02,124 Si esto cae en manos de terroristas 134 00:09:02,208 --> 00:09:06,379 Decenas de miles de personas en nuestro país Perderás tu vida. 135 00:09:06,462 --> 00:09:07,338 Grrgh... 136 00:09:12,885 --> 00:09:15,388 ¡Pescado! 137 00:09:15,471 --> 00:09:16,931 ¡Pulpo! 138 00:09:17,014 --> 00:09:18,099 estrella de mar 139 00:09:18,182 --> 00:09:19,350 ¡Pequeño tiburón! 140 00:09:19,433 --> 00:09:21,644 (Yoru) Jejeje parece divertido 141 00:09:22,687 --> 00:09:25,231 La tez del Sr. Lloyd... 142 00:09:25,314 --> 00:09:26,399 ¿Estás bien? 143 00:09:27,858 --> 00:09:30,152 (Lloyd) Terminé aceptando la misión. 144 00:09:30,653 --> 00:09:31,862 No, pero... 145 00:09:31,946 --> 00:09:35,324 Muestra tus lazos familiares con tus vecinos. la condición ya se ha cumplido 146 00:09:35,825 --> 00:09:38,452 Todo lo que queda es esta otra misión. Si sobrevives... 147 00:09:38,536 --> 00:09:39,036 (Esposa A) ¡Oh! 148 00:09:39,620 --> 00:09:41,914 al otro lado de la calle ¿No es ese el Sr. Forger? 149 00:09:41,998 --> 00:09:43,416 ¡Coincidencia! 150 00:09:43,499 --> 00:09:44,583 (Yoru) Hola 151 00:09:44,667 --> 00:09:46,210 (Lloyd) ¿Qué...? 152 00:09:46,794 --> 00:09:48,671 (esposa A) Nosotros también vinimos aquí. 153 00:09:48,754 --> 00:09:51,173 (Lloyd) Ahora no puedo tener suficiente 154 00:09:51,257 --> 00:09:53,217 No, después de deshacernos de estos tipos... 155 00:09:53,301 --> 00:09:55,261 si te gusta ¿Quieres unirte a nosotros? 156 00:09:55,344 --> 00:09:56,804 (Lloyd) ¡Yoru-sannnnn~! 157 00:09:56,887 --> 00:09:58,014 (Esposa A) Ah, es cierto. 158 00:09:58,597 --> 00:09:59,890 (Anya) Chichi agradable 159 00:09:59,974 --> 00:10:04,645 (Yoru) Actuar normal También es importante llevarse bien con sus vecinos. 160 00:10:04,729 --> 00:10:07,106 (Lloyd) Maldita sea... no tengo otra opción. 161 00:10:07,189 --> 00:10:10,192 Completa la misión a toda prisa. Volver al modo vacaciones 162 00:10:10,943 --> 00:10:12,653 (Anciana) Según información, ellos 163 00:10:12,737 --> 00:10:16,782 cápsula que contiene película Deja que un pingüino se lo trague 164 00:10:16,866 --> 00:10:18,784 Se dice que fue de contrabando. 165 00:10:19,327 --> 00:10:20,620 (Lloyd) ¿Por qué un pingüino? 166 00:10:21,120 --> 00:10:23,414 (Anciana) Lo trajeron ayer por la mañana temprano. 167 00:10:23,497 --> 00:10:25,124 El destinatario aún no ha aparecido. 168 00:10:25,708 --> 00:10:29,045 Pase lo que pase, ante la organización enemiga recoger las cosas 169 00:10:30,421 --> 00:10:31,630 (Lloyd) Al rincón destacado de los pingüinos 170 00:10:31,714 --> 00:10:32,965 ¿Por qué no ir? 171 00:10:33,049 --> 00:10:34,175 (Esposas) ¡Está bien! 172 00:10:34,258 --> 00:10:36,594 (Anya) ¡Me encantan los pingüinos! ¡mirar! 173 00:10:39,388 --> 00:10:44,310 (Anuncio) El más grande del mundo. ¡Bienvenidos al Parque Pingüino! 174 00:10:44,393 --> 00:10:46,812 Pepepe… ¡Pingüino! 175 00:10:46,896 --> 00:10:48,606 (Anuncio) Las mejores opciones de nuestro hotel⸺ 176 00:10:48,689 --> 00:10:50,816 Tejido por 200 pingüinos... 177 00:10:51,609 --> 00:10:54,320 (Lloyd) ¿Qué pingüino? ¿Eres el niño objetivo? 178 00:10:54,403 --> 00:10:57,573 1 de estos 1 de estos No tengo tiempo para comprobarlo. 179 00:10:58,199 --> 00:11:00,409 el terrorista Sólo vine a recoger la película. 180 00:11:00,493 --> 00:11:02,119 Es más seguro sostenerlo... 181 00:11:02,662 --> 00:11:03,913 No... 182 00:11:03,996 --> 00:11:07,166 cuando el receptor No sé si aparecerá 183 00:11:07,249 --> 00:11:08,626 eso tambien es dificil 184 00:11:09,794 --> 00:11:13,339 Yo solo siempre cuido de todos los pingüinos. imposible de monitorear 185 00:11:15,299 --> 00:11:16,092 ¿Qué debemos hacer? 186 00:11:16,676 --> 00:11:18,969 No, debe haber algo. 187 00:11:19,053 --> 00:11:21,681 esos chicos Marcas para identificar individuos... 188 00:11:21,764 --> 00:11:23,224 (Anya) Chichi, estoy en problemas. 189 00:11:23,307 --> 00:11:26,268 (Yoru) Jeje, señor Lloyd, estoy enganchado. 190 00:11:26,352 --> 00:11:28,104 Hay algo infantil en ello. 191 00:11:32,441 --> 00:11:33,776 (Hombre) Ah~ Ese pescado está delicioso~ 192 00:11:33,859 --> 00:11:35,361 (Mujer) ¿Eh? ¿Adónde fue mi hijo? 193 00:11:35,444 --> 00:11:38,280 (masculino) Me pregunto si cambiará su estado de ánimo... 194 00:11:42,034 --> 00:11:43,828 (Las voces interiores de los pingüinos) 195 00:11:43,911 --> 00:11:44,829 (Pingüino) Pez... 196 00:11:44,912 --> 00:11:48,207 (Anya) La mente del pingüino es difícil de leer 197 00:11:48,290 --> 00:11:49,542 (Pingüino) Tengo hambre. 198 00:11:49,625 --> 00:11:50,918 (Pingüino) Ven aquí. 199 00:11:51,001 --> 00:11:52,837 (Pingüino) Sí, sí 200 00:11:54,171 --> 00:11:57,216 Chichi ese pingüino Parece que es doloroso 201 00:11:57,299 --> 00:11:57,883 ¿Eh? 202 00:11:58,551 --> 00:12:01,053 (Lloyd) Beber mucha agua y escupirla. 203 00:12:01,679 --> 00:12:04,223 algo está atrapado en mi garganta hay una posibilidad 204 00:12:04,724 --> 00:12:06,892 Parece que vale la pena investigar 205 00:12:07,768 --> 00:12:09,895 Lo siento Te invitaré a unas bebidas. 206 00:12:11,188 --> 00:12:15,651 (Yoru) Sr. Lloyd Estás cansado y sediento. 207 00:12:16,235 --> 00:12:18,904 (Jefe) ¡Oye! ¿Qué pasó con el chico nuevo que llegó hoy? 208 00:12:18,988 --> 00:12:20,614 ¿Llegas tarde desde el primer día? 209 00:12:20,698 --> 00:12:22,658 (Lloyd) Lo siento, llego tarde 210 00:12:22,741 --> 00:12:25,202 Jaja, los jóvenes de estos días... 211 00:12:26,871 --> 00:12:29,415 Te mostraré cómo alimentarlo. Sígueme 212 00:12:29,498 --> 00:12:30,166 (Lloyd) ¡Sí! 213 00:12:31,292 --> 00:12:32,209 (Lloyd) sin hacer escándalo 214 00:12:32,293 --> 00:12:33,335 objetivo un pingüino 215 00:12:33,419 --> 00:12:34,545 atrapar 216 00:12:34,628 --> 00:12:37,047 Pretendiendo ser un cuidador del zoológico rápido y fácil 217 00:12:41,469 --> 00:12:43,596 (Jefe) Lo primero que los recién llegados deben recordar es 218 00:12:43,679 --> 00:12:45,931 Las caras y nombres de los pingüinos. 219 00:12:46,015 --> 00:12:48,601 ¿Has leído la lista con atención? 220 00:12:48,684 --> 00:12:51,937 (Lloyd) Sí, antes en la sala de espera. Eché un vistazo rápido 221 00:12:52,021 --> 00:12:54,106 (Jefe) ¿“Aproximadamente”? ¡Idiota! 222 00:12:54,190 --> 00:12:56,775 Incluso yo, los 200 pájaros. Puedo diferenciarlos y recordarlos... 223 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 (Lloyd) Oh, jefe. 224 00:12:58,110 --> 00:13:00,154 Petilda en la espalda lo estoy pisando 225 00:13:04,366 --> 00:13:06,452 (Jefe) Ésta es definitivamente Petilda... 226 00:13:06,535 --> 00:13:10,039 Este niño está con Pemas. Eres Pesker, ¿verdad? 227 00:13:10,539 --> 00:13:13,459 Maldita sea... ¿Cómo lo sabes?　¡Recién llegado! 228 00:13:13,542 --> 00:13:17,379 ¿Eh? porque el patrón En absoluto 229 00:13:17,463 --> 00:13:18,714 cara y altura 230 00:13:18,798 --> 00:13:22,885 (Jefe) Grrrr… Yo también. Aunque sigo cometiendo errores 231 00:13:22,968 --> 00:13:25,721 ¡Qué ojo y memoria de observación! 232 00:13:25,804 --> 00:13:28,974 Bien, alimentémoslo. 233 00:13:29,058 --> 00:13:30,184 Ven aquí 234 00:13:33,062 --> 00:13:35,564 (Lloyd) El individuo que acabo de confirmar desde afuera... 235 00:13:37,024 --> 00:13:39,735 Ese es un pingüino emperador. señor perlas 236 00:13:39,818 --> 00:13:41,612 Consigue ese ahora mismo... 237 00:13:41,695 --> 00:13:42,238 ¿Qué...? 238 00:13:42,321 --> 00:13:43,405 ¡Guau! 239 00:13:43,489 --> 00:13:44,740 (Lloyd) No puedo seguir... 240 00:13:44,823 --> 00:13:47,034 Gourmet y quisquilloso con la comida 241 00:13:47,117 --> 00:13:50,287 Cada ave tiene su propia forma única de comer. Mira con atención 242 00:13:50,830 --> 00:13:52,873 (Lloyd) No puedo soportarlo tanto. 243 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 Si no vuelvo pronto, sospecharé. 244 00:13:55,125 --> 00:13:57,753 ¡jefe! Por favor déjame hacerlo 245 00:13:57,836 --> 00:13:58,504 (2 personas) ¡Eh! 246 00:13:59,755 --> 00:14:02,508 (Lloyd) Me di cuenta de esto observando los movimientos de los veteranos. 247 00:14:02,591 --> 00:14:05,761 Lo importante es Cómo comerse cada pingüino 248 00:14:05,845 --> 00:14:08,180 quien que cuanto comiste 249 00:14:08,264 --> 00:14:10,432 y la disposición de cada grupo 250 00:14:11,100 --> 00:14:13,352 Una vez que entiendas eso... 251 00:14:13,852 --> 00:14:16,522 ¡Guau, guau, guau! 252 00:14:16,605 --> 00:14:18,274 (2 personas) ¡Guoooo! 253 00:14:20,985 --> 00:14:22,861 (Lloyd) control de multitudes, etc. 254 00:14:22,945 --> 00:14:24,029 ¡No hay funciones! 255 00:14:24,113 --> 00:14:26,907 (Jefe) ¡Ha llegado el terrible recién llegado! 256 00:14:26,991 --> 00:14:29,410 (Peyars) Je, je, je 257 00:14:29,493 --> 00:14:32,997 Oh, Perlas, tienes un apetito muy fuerte. parece que no 258 00:14:33,789 --> 00:14:36,792 podría estar enfermo Te llevaré a la sala de tratamiento. 259 00:14:37,501 --> 00:14:39,128 Bueno entonces disculpe 260 00:14:39,211 --> 00:14:40,462 (Jefe) Oh... Oh. 261 00:14:43,132 --> 00:14:44,675 (Lloyd) Oye, lo siento. 262 00:14:44,758 --> 00:14:46,260 (Perlas) Gwawawawawa 263 00:14:46,343 --> 00:14:46,927 ¡Ah! 264 00:14:47,678 --> 00:14:50,639 (Lloyd) Bingo. Hay algo atrapado en mi garganta 265 00:14:51,265 --> 00:14:54,768 Si miras de cerca También hay algo que parece una marca en la planta del pie. 266 00:14:55,269 --> 00:14:57,771 (Lloyd) Espera. Lo tomaré ahora. 267 00:14:58,480 --> 00:14:59,440 (Hombre) Oye, tú 268 00:15:00,149 --> 00:15:02,359 ese pingüino ¿Qué planeas hacer? 269 00:15:04,403 --> 00:15:07,197 (Lloyd) No pareces sentirte bien, así que fui a la sala de tratamiento. 270 00:15:07,281 --> 00:15:10,409 Ya veo, te lo llevaré. 271 00:15:10,951 --> 00:15:12,119 (Lloyd) Disculpe. 272 00:15:12,202 --> 00:15:15,414 Aparte de los involucrados Es una regla que no te dejaré tocarlo sin permiso. 273 00:15:15,497 --> 00:15:16,457 Disculpe 274 00:15:18,918 --> 00:15:23,213 soy de berlín Es profesor en el laboratorio de biología marina. 275 00:15:23,756 --> 00:15:26,717 de las criaturas aquí se le encomienda la gestión 276 00:15:29,011 --> 00:15:29,720 (sonido de olfateo) 277 00:15:29,803 --> 00:15:30,512 ¿Eh? 278 00:15:35,809 --> 00:15:38,437 (Lloyd) Esta identificación es falsa. 279 00:15:38,937 --> 00:15:40,230 esta hecho toscamente 280 00:15:40,314 --> 00:15:42,483 ¡Guau! ¿Dónde estás...? 281 00:15:43,233 --> 00:15:43,817 Vaya... 282 00:15:44,401 --> 00:15:45,319 (Lloyd) ¡Déjame escapar! 283 00:15:45,402 --> 00:15:47,154 (Sonido de Peyars luchando) 284 00:15:47,237 --> 00:15:48,614 ¡Por favor, cállate! 285 00:15:48,697 --> 00:15:49,823 (Jefe) ¡Oye, chico nuevo! 286 00:15:50,449 --> 00:15:52,451 trae un pingüino ¿A dónde vas? 287 00:15:52,534 --> 00:15:53,911 La sala de tratamiento está por allí. 288 00:15:54,411 --> 00:15:55,204 (Lloyd) Maldita sea... 289 00:15:55,996 --> 00:15:59,875 Cuando no sabes cuantos enemigos hay ¡No puedo dejar pasar esto! 290 00:16:01,126 --> 00:16:03,253 Proteger la película es la máxima prioridad 291 00:16:03,796 --> 00:16:06,215 No tengo más remedio que dejar de perseguirlo. 292 00:16:06,298 --> 00:16:07,883 Ah... 293 00:16:10,219 --> 00:16:12,471 ¿Es eso todo? Anya-san, ¿adónde vas? 294 00:16:15,975 --> 00:16:17,893 (Hombre organizacional) Dile a tus amigos afuera 295 00:16:17,976 --> 00:16:19,812 Mátalo y recupera la película... 296 00:16:19,895 --> 00:16:21,146 (Sonido de ser atrapado) (Hombre en la organización) ¿Eh? 297 00:16:21,230 --> 00:16:23,148 (Anya) Hmmmm 298 00:16:23,232 --> 00:16:23,857 (Hombre en la organización) ¿Qué...? 299 00:16:23,941 --> 00:16:26,777 (Anya) ¡Jaja! ¡Me están secuestrando! 300 00:16:26,860 --> 00:16:27,903 ¿Alguna? 301 00:16:27,986 --> 00:16:30,698 (Hombre en la organización) ¡Suéltalo! ¿Qué dijiste...? 302 00:16:31,240 --> 00:16:32,574 (Yoru) Para mi hijo... 303 00:16:32,658 --> 00:16:33,409 Ooh 304 00:16:33,993 --> 00:16:36,161 (Yoru) ¿Qué estás haciendo? 305 00:16:37,871 --> 00:16:38,414 (Anya) Vaya 306 00:16:38,497 --> 00:16:39,873 ¿Estás bien? 307 00:16:40,833 --> 00:16:43,919 (Yoru) Se ha ido simplemente fui demasiado lejos 308 00:16:44,003 --> 00:16:45,629 Me pregunto si no estoy muerto... 309 00:16:46,672 --> 00:16:47,423 (Lloyd) Vaya 310 00:16:47,506 --> 00:16:50,426 (Narración) De esta forma, la película se recuperó de forma segura. 311 00:16:50,509 --> 00:16:54,430 Del chico que atrapaste Pude obtener información sobre organizaciones terroristas. 312 00:16:55,681 --> 00:16:56,390 (Esposa A) Aun así, 313 00:16:56,473 --> 00:16:59,685 tu marido No volverá en absoluto. 314 00:16:59,768 --> 00:17:01,729 Después de todo, es trampa. Es hacer trampa. 315 00:17:01,812 --> 00:17:02,938 ¡Lo peor! 316 00:17:03,022 --> 00:17:05,441 Eh... eso no es cierto... 317 00:17:05,941 --> 00:17:08,152 (Lloyd) Lo siento, llego tarde. 318 00:17:08,235 --> 00:17:09,194 ¡Señor Lloyd! 319 00:17:09,278 --> 00:17:10,446 (Lloyd) ¡Bueno! 320 00:17:10,529 --> 00:17:11,905 (Anya) ¡Pingüino! 321 00:17:11,989 --> 00:17:14,950 Vaya, gran peluche. ¿Qué pasó? 322 00:17:15,576 --> 00:17:18,912 El pingüino que jugaba allí. Este es un premio por el desafío del nombre. 323 00:17:19,580 --> 00:17:21,498 Tenía muchas ganas de dárselo a Anya. 324 00:17:21,582 --> 00:17:23,751 Lo intenté una y otra vez 325 00:17:24,543 --> 00:17:26,378 Bueno, fue dificil 326 00:17:27,004 --> 00:17:30,549 (Anya) Chichí mentirosa De hecho, lo limpié de una sola vez. 327 00:17:31,049 --> 00:17:32,092 (Yoru) Jejejeje 328 00:17:32,176 --> 00:17:34,303 me estoy molestando es lindo 329 00:17:34,803 --> 00:17:38,182 tu inesperadamente Eres un buen padre, ¿no? 330 00:17:38,265 --> 00:17:39,725 lo revisé 331 00:17:39,808 --> 00:17:41,769 No, eso es indignante 332 00:17:42,936 --> 00:17:46,982 Para proteger una familia pacífica Simplemente yendo y viniendo... 333 00:17:48,484 --> 00:17:50,235 soy un padre normal 334 00:17:50,319 --> 00:17:54,740 Mmmm Si te fijas bien, eres guapo. 335 00:17:55,824 --> 00:17:58,952 (Lloyd) Éste también. Parece que me las arreglaré para mantener mi apariencia de alguna manera. 336 00:17:59,828 --> 00:18:03,707 Pero tal exceso de trabajo estoy cansado de eso 337 00:18:04,875 --> 00:18:08,587 presentar una queja en la sede Solicitando unas largas vacaciones... 338 00:18:09,838 --> 00:18:11,799 (risas) 339 00:18:11,882 --> 00:18:12,758 (Lloyd) No. 340 00:18:13,342 --> 00:18:14,843 Un mundo donde los niños no lloren... 341 00:18:15,928 --> 00:18:19,598 un mundo sin guerra Mi misión es mantener 342 00:18:20,098 --> 00:18:22,309 No hay tiempo para quedarse quieto 343 00:18:22,392 --> 00:18:25,270 (Anya) Chichi~ ¡Empieza el espectáculo de delfines! 344 00:18:25,354 --> 00:18:28,106 (Lloyd) Lo siento, por favor camina un poco más despacio. 345 00:18:30,859 --> 00:18:32,736 (Recién llegado) ¡Eh! ¿Soy el jefe? 346 00:18:32,820 --> 00:18:33,737 ¿por qué? 347 00:18:34,238 --> 00:18:36,949 ya tienes no tengo nada que enseñarte 348 00:18:37,032 --> 00:18:38,659 (Guardián) Mmm... 349 00:18:44,581 --> 00:18:47,167 (Anya) Soy el jefe de la organización secreta P2. 350 00:18:47,251 --> 00:18:48,794 Jefe quimera 351 00:18:48,877 --> 00:18:52,256 Eres el chico nuevo, ¿no? 352 00:18:52,965 --> 00:18:55,884 (Anya) Vengo del acuario. Mi nombre es pingüino. 353 00:18:56,885 --> 00:18:58,595 te pido que por favor 354 00:18:59,221 --> 00:19:03,100 Hmm Agente Anya-kun ejemplo uno 355 00:19:03,183 --> 00:19:03,892 interfaz de usuario 356 00:19:11,817 --> 00:19:15,237 maní medio colado ritual de comerse unos a otros 357 00:19:15,320 --> 00:19:20,159 Una vez que hagas eso, será oficial. Serás reconocido como miembro de nuestra organización. 358 00:19:23,996 --> 00:19:25,163 (sonido de comer) 359 00:19:25,831 --> 00:19:29,042 (Anya) A partir de hoy, tú Agente Pingüino. 360 00:19:29,126 --> 00:19:31,170 Trabaja duro por la paz 361 00:19:31,962 --> 00:19:32,504 interfaz de usuario 362 00:19:33,630 --> 00:19:35,173 Agente Anya 363 00:19:35,257 --> 00:19:39,178 A este chico nuevo Por favor muéstrame mi escondite. 364 00:19:39,261 --> 00:19:40,512 ok, tonto 365 00:19:47,144 --> 00:19:49,438 Esta es la sala de mando del escondite. 366 00:19:49,521 --> 00:19:52,191 Esta máquina recopila información todos los días. 367 00:19:53,901 --> 00:19:55,694 Esta es la agente Chichi. 368 00:19:55,777 --> 00:19:58,280 Es una súper élite que puede hacer cualquier cosa. 369 00:19:58,363 --> 00:20:00,657 (Lloyd) ¿Qué? ¿Estás jugando al espía? 370 00:20:01,867 --> 00:20:03,827 (Anya) Este chico es un agente jaja 371 00:20:03,911 --> 00:20:05,996 Es fuerte, pero el resto no sirve. 372 00:20:06,079 --> 00:20:08,207 ¿Es tan malo? 373 00:20:08,290 --> 00:20:11,126 Ambos son excelentes secuaces de Anya. 374 00:20:12,002 --> 00:20:13,503 Bien, pasemos al siguiente. 375 00:20:17,382 --> 00:20:18,425 Anya-san 376 00:20:18,508 --> 00:20:21,303 ese animal de peluche Parece que te gustó. 377 00:20:21,386 --> 00:20:22,137 (Lloyd) Sí... 378 00:20:26,892 --> 00:20:31,271 (Anya) Este es el baño. Puede curar heridas de batalla 379 00:20:35,984 --> 00:20:37,361 Esta es la habitación de Anya. 380 00:20:37,444 --> 00:20:40,030 aquí todos los días haciendo entrenamiento 381 00:20:47,246 --> 00:20:48,121 Y... 382 00:20:49,957 --> 00:20:53,043 La ubicación secreta más grande de mi organización. 383 00:20:53,126 --> 00:20:55,420 El cuarto de Chichi y el cuarto de Jaja 384 00:20:56,338 --> 00:20:57,714 escribe con cuidado 385 00:20:58,382 --> 00:21:01,301 Si supiera el secreto de esta habitación no puedo volver a casa vivo 386 00:21:01,802 --> 00:21:05,639 (Anya) El cuchillo más fuerte. Puede que exista la bomba más poderosa que jamás haya existido. 387 00:21:06,515 --> 00:21:07,224 (Sonido de saliva) 388 00:21:12,354 --> 00:21:13,230 (Anya) Entonces... 389 00:21:13,313 --> 00:21:15,190 ¡Aquí! ¡Qué estás haciendo! 390 00:21:15,273 --> 00:21:16,275 Uf... 391 00:21:16,358 --> 00:21:18,777 No sería bueno si entrara sin permiso. ¡Dije eso! 392 00:21:19,528 --> 00:21:20,862 Byaaaaaaaaaaaaaa! 393 00:21:20,946 --> 00:21:22,864 (Lloyd) ¡Vaya! Ay no... 394 00:21:22,948 --> 00:21:25,534 Tijeras o estufa Algo peligroso... 395 00:21:25,617 --> 00:21:27,869 (Lloyd) En realidad, algo más peligroso... 396 00:21:27,953 --> 00:21:29,955 Así es, no. 397 00:21:30,038 --> 00:21:32,457 (Yoru) También hay agujas venenosas en mi habitación... 398 00:21:32,541 --> 00:21:35,252 Chichimo odio jajamo! 399 00:21:35,335 --> 00:21:37,462 ¡Anya huye de casa! 400 00:21:37,546 --> 00:21:39,923 (Lloyd) Vaya... eso es malo. 401 00:21:40,007 --> 00:21:41,842 a este ritmo Operación 402 00:21:41,925 --> 00:21:43,510 ¡Se desmoronará! 403 00:21:43,593 --> 00:21:44,428 ¿Qué debemos hacer? 404 00:21:45,178 --> 00:21:45,721 ¡Maldita sea! 405 00:21:45,804 --> 00:21:48,932 (Anya está llorando) 406 00:21:49,016 --> 00:21:50,684 (Lloyd) Se... Senpai 407 00:21:50,767 --> 00:21:54,354 Por la paz mundial Este no es momento para llorar. 408 00:21:54,438 --> 00:21:57,399 Una… guía del escondite Así como esto 409 00:21:57,482 --> 00:21:59,067 ¡Pasemos a la siguiente misión! 410 00:21:59,609 --> 00:22:00,986 (Yoru) Así es... 411 00:22:01,069 --> 00:22:03,488 chicos malos vamos a vencerlo 412 00:22:06,199 --> 00:22:08,618 (Anya) Bien, síganme chicos. 413 00:22:08,702 --> 00:22:11,747 La tienda de dulces en la 2da Avenida secuestrado por chicos malos 414 00:22:11,830 --> 00:22:13,206 iré a ayudarte 415 00:22:13,290 --> 00:22:13,999 (Lloyd Yol) ¿Eh? 416 00:22:17,336 --> 00:22:18,128 ten cuidado 417 00:22:18,211 --> 00:22:21,506 La trampa del enemigo Puede estar configurado 418 00:22:21,590 --> 00:22:23,717 (Lloyd) Bueno... Como se esperaba de ti, Senpai. 419 00:22:23,800 --> 00:22:25,635 (Mujer) Tenemos una familia unida. 420 00:22:26,636 --> 00:22:29,723 (Lloyd) Los espías no deberían destacarse 421 00:22:30,724 --> 00:22:31,933 (Narración) Después de eso 422 00:22:32,017 --> 00:22:35,145 Anya que me compró dulces. mejorar tu estado de ánimo 423 00:22:35,228 --> 00:22:38,231 Los Folger escaparon sin incidentes. 424 00:22:41,068 --> 00:22:43,070 ♪～ 425 00:24:08,947 --> 00:24:10,949 ～♪